As if I were ordering my coffin , to sit in before I died . But then , I can ’ t blame him because he doesn ’ t realize that finding out who I really am — the meaning of my total existence involves knowing the possibilities of my fu ture as well as my past , where I ’ m going as well as where I ’ ve been . Although we know the end of the maze holds death ( and it is something I have not always known — not long ago the adolescent in me thought death could happen only to other people ) , I see now that the path I choose through that maze makes me what I am . I am not only a thing , but also a way of being — one of many ways — and knowing the paths I have followed and the ones left to take will help me understand what I am becoming .
Как будто я приказывал себе гроб, чтобы посидеть там перед смертью. Но тогда я не могу его винить, потому что он не осознает, что выяснение того, кто я на самом деле — смысл моего существования в целом включает в себя знание возможностей моего будущего, а также моего прошлого, куда я иду, а также где я был. Хотя мы знаем, что в конце лабиринта находится смерть (и это то, что я не всегда знал — еще недавно подросток во мне думал, что смерть может случиться только с другими людьми), теперь я вижу, что путь, который я выбираю через этот лабиринт, делает я, какой я. Я не только вещь, но и способ существования — один из многих способов — и знание путей, по которым я пошел, и тех, которые еще предстоит пройти, поможет мне понять, кем я становлюсь.
