" For one thing , you might not be the same . Surgery and injections of hormones might have had effects not im mediately evident . Experiences since the operation might have left their mark on you . I mean , possibly emotional disturbances to complicate the retardation ; you couldn ’ t possibly be the same kind of person — "
«Во-первых, вы можете быть не тем же самым. Операция и инъекции гормонов могли иметь неочевидные последствия. Переживания, полученные после операции, могли оставить на вас свой след. Я имею в виду, возможно, эмоциональные расстройства, осложняющие задержку развития; Я не могу быть тем же самым человеком…»