I had been in the lab many times before this , but now I was here to learn everything it had to offer . I had to ab sorb procedures in a few days that the others had taken years to learn . Burt and I spent four hours going through the lab section by section , as I tried to familiarize myself with the total picture . When we were all through I noticed one door we had not looked into .
До этого я много раз бывал в лаборатории, но теперь я был здесь, чтобы изучить все, что она могла предложить. Мне пришлось за несколько дней освоить процедуры, на изучение которых у других ушли годы. Мы с Бертом провели четыре часа, просматривая лабораторию раздел за разделом, пока я пытался ознакомиться с общей картиной. Когда мы все прошли, я заметил одну дверь, в которую мы не заглянули.
