Nemur , Strauss , Burt , and a few of the others on the project were waiting for me in the psych office . They tried to make me feel welcome but I could see how anxious Burt was to take Algernon , and I turned him over . No one said anything , but I knew that Nemur would not soon forgive me for going over his head and getting in touch with the Foundation . But it had been necessary . Before I returned to Beekman , I had to be assured they would permit me to begin an independent study of the project . Too much time would be wasted if I had to account to Nemur for everything I did .
Немур, Штраус, Берт и еще несколько участников проекта ждали меня в кабинете психолога. Они пытались радушно принять меня, но я видел, как Берту хотелось забрать Алджернона, и передал его. Никто ничего не сказал, но я знал, что Немур не скоро простит мне то, что я пошел через его голову и связался с Фондом. Но это было необходимо. Прежде чем вернуться в Бикман, я должен был быть уверен, что мне позволят начать независимое исследование проекта. Слишком много времени было бы потрачено впустую, если бы мне пришлось отчитываться перед Немуром за все, что я сделал.
