He seems listless and confused , and though he still learns new problems without external rewards , his performance is peculiar . Instead of the careful , determined movements down the maze corridors , his ac tions are rushed and out of control . Time and again he turns into a corner too quickly and crashes into a barrier . There is a strange sense of urgency in his behavior .
Он кажется вялым и растерянным, и хотя он по-прежнему изучает новые задачи без внешнего вознаграждения, его действия своеобразны. Вместо осторожных и решительных движений по коридорам лабиринта его действия поспешны и выходят из-под контроля. Снова и снова он слишком быстро поворачивает в угол и врезается в барьер. В его поведении чувствуется странная настойчивость.
