A terrible thing happened today . Algernon bit Fay . I had warned her against playing with him , but she al ways liked to feed him . Usually when she came into his room , he ’ d perk up and run to her . Today it was different . He was at the far side , curled up into a white puff . When she put her hand in through the top trap door , he cringed and forced himself back into the corner . She tried to coax him , by opening the barrier to the maze , and before I could tell her to leave him alone , she made the mistake of trying to pick him up . He bit her thumb . Then he glared at both of us and scurried back into the maze .
Сегодня произошло ужасное событие. Алджернон укусил Фэй. Я предостерегал ее от игры с ним, но ей всегда нравилось его кормить. Обычно, когда она заходила в его комнату, он оживлялся и бежал к ней. Сегодня все было по-другому. Он был в дальней стороне, свернувшись в белый клубок. Когда она просунула руку в верхний люк, он съежился и заставил себя отступить в угол. Она попыталась уговорить его, открыв барьер в лабиринте, и прежде чем я успел сказать ей оставить его в покое, она совершила ошибку, попытавшись взять его на руки. Он укусил ее за палец. Затем он пристально посмотрел на нас обоих и поспешил обратно в лабиринт.
