Not much time for work — between the nightly club - hopping and the morning hangovers . It was only with aspirin and something Fay concocted for me that I was able to finish my linguistic analysis of Urdu verb forms and send the paper to the International Linguistics Bulletin . It will send the linguists back to India with their tape recorders , because it undermines the critical superstructure of their methodology .
Времени на работу не так много — между ночными походами по клубам и утренним похмельем. Только с помощью аспирина и чего-то, что Фэй придумала для меня, я смог завершить лингвистический анализ глагольных форм урду и отправить статью в Международный лингвистический бюллетень. Это отправит лингвистов обратно в Индию с их магнитофонами, потому что это подрывает критическую надстройку их методологии.