" I think I ’ ve changed during these weeks away from the lab , " I said . " I couldn ’ t see how to do it at first , but tonight , while I was wandering around the city , it came to me . The foolish thing was trying to solve the problem all by myself . But the deeper I get tangled up in this mass of dreams and memories the more I realize that emotional problems can ’ t be solved as intellectual problems are . That ’ s what I discovered about myself last night . I told my self I was wandering around like a lost soul , and then I saw that I was lost .
«Думаю, я изменился за эти недели вдали от лаборатории», — сказал я. «Сначала я не мог понять, как это сделать, но сегодня вечером, когда я бродил по городу, до меня дошло. Глупо было пытаться решить проблему самостоятельно. Но чем глубже я запутываюсь в этой массе снов и воспоминаний, тем больше понимаю, что эмоциональные проблемы не могут быть решены так же, как интеллектуальные. Вот что я узнал о себе вчера вечером. Я сказал себе, что брожу повсюду, как заблудшая душа, а потом увидел, что заблудился.
