" Yeah ! So help me ! " she laughed , scratching her head . " And you kept saying I couldn ’ t have your peanuts . The weirdest . But I tell you , the way you talked ! Like those dimwits on street corners , who work themselves up by just looking at a girl . A different guy completely . At first I thought you were just kidding around , but now I think you ’ re compulsive or something . All this neatness and wor rying about everything . "
«Да! Так помоги мне!» она засмеялась, почесав голову. «И ты продолжал говорить, что я не могу получить твой арахис. Самый странный. Но я тебе говорю, как ты говорил! Как те идиоты на углах улиц, которые возбуждаются, просто глядя на девушку. Совсем другой парень. Сначала я думал, что ты просто шутишь, но теперь я думаю, что ты навязчивый или что-то в этом роде. Вся эта аккуратность и беспокойство обо всем».
