I wanted to phone Alice , but I didn ’ t . Why torment myself ? I couldn ’ t even visualize Alice ’ s face . I could picture Fay , dressed or undressed , at will , with her crisp blue eyes and her blonde hair braided and coiled around her head like a crown . Fay was clear , but Alice was wrapped in mist .
Я хотел позвонить Элис, но не сделал этого. Зачем себя мучить? Я даже не мог представить себе лицо Элис. Я мог представить Фэй, одетую или раздетую по своему желанию, с ее ясными голубыми глазами и светлыми волосами, заплетенными в косу и обвитыми вокруг головы, как корона. Фэй была ясной, но Алиса была окутана туманом.
