That crazy Fay came in through the fire es cape this afternoon with a female white mouse — about half Algernon ’ s size — to keep him company , she said , on these lonely summer nights . She quickly overcame all my objections and convinced me that it would do Algernon good to have companionship . After I assured myself that little " Minnie " was of sound health and good moral char acter , I agreed . I was curious to see what he would do when confronted with a female . But once we had put Minnie into Algernons cage , Fay grabbed my arm and pulled me out of the room .
Эта сумасшедшая Фэй сегодня днём вошла через пожарную лестницу с белой мышкой-самкой — размером примерно в половину Алджернона — чтобы составить ему компанию, по её словам, в эти одинокие летние ночи. Она быстро преодолела все мои возражения и убедила меня, что Элджернону будет полезно иметь компанию. Убедившись, что маленькая «Минни» обладает крепким здоровьем и хорошими моральными качествами, я согласился. Мне было любопытно посмотреть, что он будет делать, столкнувшись с женщиной. Но как только мы поместили Минни в клетку Алджернона, Фэй схватила меня за руку и вытащила из комнаты.
