How absurd I was sitting in his shop , waiting for him to pat me on the head and say , " Good boy . " I wanted his approval , the old glow of satisfaction that came to his face when I learned to tie my own shoelaces and button my sweater . I had come here for that look in his face , but I knew I wouldn ’ t get it .
Как нелепо я сидел в его магазине и ждал, пока он погладит меня по голове и скажет: «Хороший мальчик». застегни мой свитер. Я пришел сюда ради этого выражения его лица, но знал, что не получу его.
