Даниэл Киз


Даниэл Киз

Отрывок из произведения:
Цветы для Элджернона / Flowers for Algernon B2

Matt comes into Charlie ’ s room and dresses his son , and though the boy doesn ’ t understand what is happening , he is afraid . As they go out the door , she looks away . Per ­ haps she is trying to convince herself that he has already gone out of her life — that he no longer exists . On the way out , Charlie sees on the kitchen table the long carving knife she cuts roasts with , and he senses vaguely that she wanted to hurt him . She wanted to take something away from him , and give it to Norma .

Мэтт заходит в комнату Чарли и одевает сына, и мальчик хоть и не понимает, что происходит, но боится. Когда они выходят за дверь, она отводит взгляд. Возможно, она пытается убедить себя, что он уже ушел из ее жизни, что его больше не существует. Выходя, Чарли видит на кухонном столе длинный разделочный нож, которым она режет жаркое, и смутно чувствует, что она хотела причинить ему боль. Ей хотелось отобрать у него что-нибудь и отдать Норме.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому