Incredible that he didn ’ t recognize me when I knew him so plainly . I had to remind myself that he had not seen me in more than fifteen years , and that my appearance had changed even more in the past months . He studied me in the mirror now that he had me covered with the striped neckcloth , and I saw a frown of feint recognition .
Невероятно, что он не узнал меня, хотя я знал его так ясно. Мне пришлось напомнить себе, что он не видел меня более пятнадцати лет и что за последние месяцы моя внешность изменилась еще больше. Теперь, когда он накрыл меня полосатым галстуком, он изучал меня в зеркале, и я увидел, как нахмурился, притворно узнавая.
