I tried to explain , but she insisted that the living ele ment would make sculpture history . Only when I saw the laughter in her wild eyes did I realize she was teasing me . " It could be self - perpetuating art , " she went on , " a creative experience for the art lover . You get another mouse and when they have babies , you always keep one to reproduce the living element . Your work of art attains immortality , and all the fashionable people buy copies for conversation pieces . What are you going to call it ? "
Я пытался объяснить, но она настаивала, что живой элемент войдет в историю скульптуры. Только когда я увидел смех в ее диких глазах, я понял, что она меня дразнила. «Это может быть самовоспроизводящееся искусство, — продолжала она, — творческий опыт для любителя искусства. Вы получаете еще одну мышь, а когда у них рождаются детеныши, вы всегда оставляете одну, чтобы воспроизвести живой элемент. Ваше произведение искусства обретает бессмертие, и все модные люди покупают копии для бесед. Как вы это назовете?»
