I must have frowned , because she laughed . " Well , you see what the damned locks do . They lock you out , and they don ’ t protect much , do they ? Fifteen burglaries in this goddamned building in the past year and every one of them in apartments that were locked . No one ever broke in here , even though the door was always open . They ’ d have a rotten time finding anything valuable here anyway . "
Я, должно быть, нахмурился, потому что она засмеялась. «Ну, ты видишь, что делают эти чертовы замки. Они запирают тебя и мало что защищают, не так ли? Пятнадцать краж со взломом в этом чертовом здании за последний год, и все в квартирах, которые были заперты. Никто когда-либо сюда врывались, хотя дверь всегда была открыта. Им все равно было бы очень трудно найти здесь что-нибудь ценное.
