" Well , you ’ re Mr . Gordon , " she said , looking me over . " I ’ ve been dying to get a peek at you ever since you moved in . Have a seat . " She scooped up a pile of clothing from one of the chairs and dumped it onto the crowded sofa . " So you finally decided to visit your neighbors . Get you a drink ? "
«Ну, вы мистер Гордон», сказала она, осматривая меня. «Мне очень хотелось взглянуть на тебя с тех пор, как ты переехал. Присаживайся». Она сгребла с одного из стульев кучу одежды и бросила ее на заставленный людьми диван. «Итак, ты наконец решил навестить своих соседей. Принести тебе выпить?»
