I told myself they were not gawking curiosity seekers , but scientists here in search of knowledge . They couldn ’ t help finding these pictures funny — but still , as Burt caught the spirit and made amusing comments on the films , I was overcome with a sense of mischief . It would be even funnier to see Algernon escape from his cage , and to see all these people scattering and crawling around on their hands and knees trying to retrieve a small , white , scurrying genius .
Я сказал себе, что они здесь не любопытные любопытствующие, а ученые, ищущие знания. Они не могли не найти эти картинки забавными, но, тем не менее, когда Берт уловил дух и сделал забавные комментарии к фильмам, меня охватило чувство озорства. Было бы еще смешнее увидеть, как Алджернон сбегает из клетки, и увидеть, как все эти люди разбегаются и ползают на четвереньках, пытаясь вытащить маленького белого суетящегося гения.
