After the chairman announced the presentation from Beekman University , we took our seats on the platform be hind the long table — Algernon in his cage between Burt and me . We were the main attraction of the evening , and when we were settled , the chairman began his introduc tion . I half expected to hear him boom out : Laideezzz and gentulmennnnnn . Step right this way and see the side show ! An act never before seen in the scientific world ! A mouse and a moron turned into geniuses before your very eyes !
После того как председатель объявил о презентации Университета Бикмана, мы заняли места на платформе за длинным столом — Алджернон в своей клетке между Бертом и мной. Мы были главной достопримечательностью вечера, и когда мы расположились, председатель начал свое представление. Я почти ожидал услышать, как он выкрикнет: Laideezzz и gentulmennnnn. Шагните направо и посмотрите представление! Поступок, никогда ранее не наблюдавшийся в научном мире! Мышь и придурок на ваших глазах превратились в гениев!
