" You ’ re making him feel inferior and he can ’ t take it . " " I ’ m serious , for God ’ s sake . Tell me the truth . " " Charlie , you ’ ve got to stop thinking that everyone is laughing at you . Nemur couldn ’ t discuss those articles be cause he hasn ’ t read them . He can ’ t read those languages . " " Not read Hindi and Japanese ? Oh , come on now . " " Charlie , not everyone has your gift for languages . " " But then how can he refute Rahajamati ’ s attack on this method , and Tanida ’ s challenge to the validity of this kind of control ? He must know about those — "
«Ты заставляешь его чувствовать себя неполноценным, и он не может этого вынести». «Я серьезно, ради Бога. Скажи мне правду». «Чарли, ты должен перестать думать, что все смеются над тобой. Немур не мог обсуждать эти статьи, потому что он их не читал. Он не умеет читать на этих языках». «Не читаете на хинди и японском? «Но тогда как он может опровергнуть нападки Рахаджамати на этот метод и оспаривание Таниды обоснованности такого рода контроля? Он должен знать об этом…»
