It may sound like ingratitude , but that is one of the things that I resent here — the attitude that I am a guinea pig . Nemur ’ s constant references to having made me what I am , or that someday there will be others like me who will become real human beings .
Это может звучать как неблагодарность, но это одна из вещей, которые меня здесь возмущают — отношение, будто я подопытный кролик. Постоянные упоминания Немура о том, что он сделал меня тем, кто я есть, или о том, что когда-нибудь появятся такие же люди, как я, которые станут настоящими людьми.
