The large white room into which Guarino ushers them smells recently painted , and it is almost bare — two desks on one side of the room , and on the other , a huge machine with rows of dials and four long arms like den tist ’ s drills . Nearby is a black leather examination table with thick , webbed , restraining straps .
В большой белой комнате, в которую их вводит Гуарино, пахнет свежевыкрашенной краской, и она почти пуста — два стола с одной стороны комнаты, а с другой — огромная машина с рядами циферблатов и четырьмя длинными ручками, похожими на бормашины дантиста. Рядом стоит черный кожаный смотровой стол с толстыми перепончатыми ремнями безопасности.
