" It ’ s Charlie I ’ m talking about . Your son . . . your only child . " She rocks him from side to side , near hysteria now . " I won ’ t listen to that talk . They don ’ t know , so they say nothing can be done . Dr . Guarino explained it all to me . They won ’ t sponsor his invention , he says , because it will prove they ’ re wrong . Like it was with those other scientists , Pasteur and Jennings , and the rest of them . He told me all about your fine medical doctors afraid of progress . "
«Я говорю о Чарли. Твой сын… твой единственный ребенок». Она раскачивает его из стороны в сторону, почти до истерики. «Я не буду слушать эти разговоры. Они не знают, поэтому говорят, что ничего нельзя сделать. Доктор Гуарино все мне объяснил. Они не будут спонсировать его изобретение, — говорит он, — потому что это докажет, что они» Вы ошибаетесь. Как это было с другими учеными, Пастером, Дженнингсом и остальными. Он рассказал мне все о ваших замечательных врачах, боящихся прогресса.
