Then her voice changed , uncertain . " Before we go . . . Just one thing . . . " She stood up and took a step toward me in the spray of lamplight , opening her coat , and I could see the shape of her body as I had not imagined it all the time we were sitting next to each other in the shadows . " Only the fifth month , " she said . " It doesn ’ t make any difference . You don ’ t mind , do you ? "
Затем ее голос изменился и стал неуверенным. «Прежде чем мы уйдем… Только одно…» Она встала и сделала шаг ко мне в лучах света лампы, расстегнув пальто, и я увидел форму ее тела, какой не представлял себе ее все время, пока мы сидели рядом друг с другом в тени. «Только пятый месяц», — сказала она. «Это не имеет никакого значения. Вы не возражаете, не так ли?»
