What drives me out of the apartment to prowl through the city ? I wander through the streets alone — not the relaxing stroll of a summer night , but the tense hurry to get — where ? Down alleyways , looking into doorways , peering into half - shuttered windows , wanting someone to talk to and yet afraid to meet anyone . Up one street , and down another , through the endless labyrinth , hurling myself against the neon cage of the city . Searching . . . for what ?
Что заставляет меня выходить из квартиры и бродить по городу? Я брожу по улицам один — не расслабляющая прогулка летней ночи, а напряженная спешка — куда? В переулках, заглядывая в дверные проемы, заглядывая в полузакрытые окна, желая с кем-нибудь поговорить, и все же боясь с кем-нибудь встретиться. Вверх по одной улице и вниз по другой, через бесконечный лабиринт, бросаясь на неоновую клетку города. Ищете... что?
