" And when you explain things to me , and I can ’ t re member them , you think it ’ s because I ’ m not interested and don ’ t want to take the trouble . But you don ’ t know how I torture myself when you ’ re gone . You don ’ t know the books I ’ ve struggled over , the lectures I ’ ve sat in on at Beekman , and yet whenever I talk about something , I see how impatient you are , as if it were all childish . I wanted you to be intelligent . I wanted to help you and share with you — and now you ’ ve shut me out of your life . "
«А когда ты мне что-то объясняешь, а я не могу этого запомнить, ты думаешь, что это потому, что мне это неинтересно и я не хочу утруждать себя. Но ты не знаешь, как я себя мучаю, когда ты Вы не знаете книг, над которыми я боролся, лекций, которые я читал в Бикмане, и все же, когда я о чем-то говорю, я вижу, насколько вы нетерпеливы, как будто все это по-детски. ты должен быть умным. Я хотел помочь тебе и поделиться с тобой — и теперь ты исключил меня из своей жизни».
