I wish this memory were a photograph so that I could tear it up and throw it back into her face . I want to call back across the years and tell her I never meant to stop her from getting her dog . She could have had it all to herself , and I wouldn ’ t have fed it , or brushed it , or played with it — and I would never have made it like me more than it liked her . I only wanted her to play games with me the way we used to . I never meant to do anything that would hurt her at all .
Мне бы хотелось, чтобы это воспоминание было фотографией, чтобы я мог разорвать ее и швырнуть ей обратно в лицо. Я хочу перезвонить ей через годы и сказать ей, что никогда не хотел мешать ей завести собаку. Она могла бы иметь все это для себя, и я бы не кормил ее, не чистил ее и не играл с ней - и я бы никогда не сделал так, чтобы она нравилась мне больше, чем она нравилась ей. Я только хотел, чтобы она играла со мной в игры, как мы привыкли. Я никогда не хотел сделать ничего, что могло бы причинить ей боль.
