Now he had the clear picture of Charlie ’ s mother , screaming at him , holding a leather belt in her hand , and his father trying to hold her back . " Enough , Rose ! You ’ ll kill him ! Leave him alone ! " His mother straining forward to lash at him , just out of reach now so that the belt swishes past his shoulder as he writhes and twists away from it on the floor .
Теперь он ясно представлял себе мать Чарли, кричащую на него, держащую в руке кожаный ремень, и отца, пытающегося ее удержать. «Хватит, Роуз! Ты убьешь его! Оставь его в покое!» Его мать тянется вперед, чтобы хлестнуть его, но теперь он вне досягаемости, так что ремень пролетает мимо его плеча, а он корчится и выворачивается на полу.
