On the far wall , across from the sofa , hung an ornately framed reproduction of Picasso ’ s " Mother and Child , " and directly opposite , above the sofa , was a painting of a dash ing Renaissance courtier , masked , sword in hand , protect ing a frightened , pink - cheeked maiden . Taken all together , it was wrong .
На дальней стене, напротив дивана, висела репродукция картины Пикассо «Мать и дитя» в богато украшенной рамке, а прямо напротив, над диваном, висела картина, изображающая лихого придворного эпохи Возрождения в маске, с мечом в руке, защищающего испуганного, розовощекая девица. В совокупности это было неправильно.
