" Let ’ s face it . You ’ re not the Charlie who came in here seventeen years ago — not even the same Charlie of four months ago . You haven ’ t talked about it . It ’ s your own af fair . Maybe a miracle of some kind — who knows ? But you ’ ve changed into a very smart young man . And operat ing the dough mixer and delivering packages is no work for a smart young man . "
«Давайте посмотрим правде в глаза. Вы не тот Чарли, который пришёл сюда семнадцать лет назад, даже не тот Чарли, каким был четыре месяца назад. Вы об этом не говорили. Это ваше личное дело. Может быть, какое-то чудо — кто знает? Но ты превратился в очень умного молодого человека. А работать тестомесом и разносить пакеты - это не работа для умного молодого человека".
