" Charlie , your Uncle Herman was a good friend of mine . I kept my promise to him to keep you on the job , good times and bad , so that you didn ’ t ever want for a dol lar in your pocket and a place to lay your head without being put away in that home . "
«Чарли, твой дядя Герман был моим хорошим другом. Я сдержал данное ему обещание держать тебя на работе, в хорошие и плохие времена, чтобы ты никогда не нуждался в долларе в кармане и месте, где можно было бы лежать. твою голову, не пряча ее в этом доме».
