" But I am involved ! " I shouted , and then seeing people turn to look , I lowered my voice until it trembled with anger . " I ’ m a person — a man — and I can ’ t live with just books and tapes and electronic mazes . You say , see other women . ’ How can I when I don ’ t know any other women ? Something inside is burning me up , and all I know is it makes me think of you . I ’ m in the middle of a page and I see your face on it — not blurred like those in my past , but clear and alive . I touch the page and your face is gone and I want to tear the book apart and throw it away . "
«Но я в деле!» - крикнул я, а затем, увидев, что люди поворачиваются посмотреть, понизил голос, пока он не задрожал от гнева. «Я человек — мужчина — и я не могу жить только с книгами, кассетами и электронными лабиринтами. Вы говорите: «видитесь с другими женщинами». Как я могу, если я не знаю других женщин? Что-то внутри горит». Я встаю, и все, что я знаю, это то, что это заставляет меня думать о тебе. Я посреди страницы и вижу на ней твое лицо - не размытое, как в моем прошлом, а ясное и живое. Я прикасаюсь к странице и твоего лица больше нет, и я хочу разорвать книгу на части и выбросить ее».
