" Charlie , you amaze me . In some ways you ’ re so ad vanced , and yet when it comes to making a decision , you ’ re still a child . I can ’ t decide for you , Charlie . The answer can ’ t be found in books — or be solved by bringing it to other people . Not unless you want to remain a child all your life . You ’ ve got to find the answer inside you — feel the right thing to do . Charlie , you ’ ve got to learn to trust yourself . "
«Чарли, ты меня поражаешь. В некотором смысле ты настолько продвинут, но когда дело доходит до принятия решения, ты все еще ребенок. Я не могу решить за тебя, Чарли. Ответ невозможно найти. в книгах - или решить ее, донеся ее до других людей. Нет, если только ты не хочешь оставаться ребенком всю свою жизнь. Ты должен найти ответ внутри себя - почувствовать правильный поступок. Чарли, ты должен научитесь доверять себе».
