It became such an ordeal — so painful — that I forced myself to take my mind off her . The first picture had been a war film , and all I caught was the ending where the G . I . goes back to Europe to marry the woman who saved his life . The second picture interested me . A psychological film about a man and woman apparently in love but actually de stroying each other .
Это стало таким испытанием – таким болезненным – что я заставил себя отвлечься от нее. Первой картиной был фильм о войне, и все, что я уловил, это финал, в котором солдат возвращается в Европу, чтобы жениться на женщине, которая спасла ему жизнь. Вторая картинка меня заинтересовала. Психологический фильм о мужчине и женщине, внешне влюбленных, но на самом деле уничтожающих друг друга.
