Professor Nemur finally agreed with Dr . Strauss and me that it will be impossible for me to write down everything if I know its immediately read by people at the lab . I ’ ve tried to be completely honest about everything , no matter who I was talking about , but there are things I can ’ t put down unless I can keep them private — at least for a while .
Профессор Немюр наконец согласился со мной и доктором Штраусом в том, что я не смогу все записать, если буду знать, что это немедленно прочитают люди в лаборатории. Я старался быть абсолютно честным во всем, о ком бы я ни говорил, но есть вещи, от которых я не могу отказаться, пока не смогу сохранить их в тайне — по крайней мере, на какое-то время.
