Charlie pulls his legs up and opens the comic book to the first page where the Batman and Robin are swinging up a long rope to the side of a building . Someday , he de cides , he is going to read . And then he will be able to read the story . He feels a hand on his shoulder and he looks up . It is Gimpy holding out the brass disc and chain , letting it swing and twirl around so that it catches the light .
Чарли поднимает ноги и открывает комикс на первой странице, где Бэтмен и Робин поднимаются по длинной веревке к стене здания. Когда-нибудь, решает он, он будет читать. И тогда он сможет прочитать историю. Он чувствует руку на своем плече и поднимает голову. Это Джимпи держит медный диск и цепочку, позволяя им раскачиваться и вращаться так, чтобы на них отражался свет.