I don ’ t recall ever being so angry before . I don ’ t think it was at Burt himself , but suddenly everything exploded . I tossed the Rorschach cards on the table and walked out . Professor Nemur was passing by in the hall , and when I rushed past him without saying hello he knew something was wrong . He and Burt caught up with me as I was about to go down in the elevator .
Я не припомню, чтобы когда-либо раньше я был так зол. Не думаю, что это было у самого Берта, но вдруг все взорвалось. Я бросил карты Роршаха на стол и вышел. Профессор Немур проходил мимо в холле, и когда я промчался мимо него, не поздоровавшись, он понял, что что-то не так. Он и Берт догнали меня, когда я собирался спуститься на лифте.
