I ’ m reading a lot these days and almost every thing is staying in my mind . Besides history and geogra phy and arithmetic , Miss Kinnian says I should start learning foreign languages . Prof . Nemur gave me some more tapes to play while I sleep . I still don ’ t know how the conscious and unconscious mind works , but Dr . Strauss says not to worry yet . He made me promise that when I start learning college subjects in a couple of weeks I won ’ t read any books on psychology — that is , until he gives me permission . He says it will confuse me and make me think about psychological theories instead of about my own ideas and feelings . But it ’ s okay to read novels . This week I read The Great Gatsby , An American Tragedy , and Look Homeward , Angel . I never knew about men and women doing things like that .
Сейчас я много читаю, и почти все остается в памяти. Помимо истории, географии и арифметики, мисс Кинниан говорит, что мне следует начать изучать иностранные языки. Профессор Немур дал мне еще несколько кассет, чтобы я мог их прослушать, пока сплю. Я до сих пор не знаю, как работают сознательное и бессознательное, но доктор Штраусс советует пока не волноваться. Он заставил меня пообещать, что, когда через пару недель я начну изучать предметы в колледже, я не буду читать никаких книг по психологии — то есть до тех пор, пока он не даст мне разрешения. Он говорит, что это смутит меня и заставит думать о психологических теориях, а не о моих собственных идеях и чувствах. Но читать романы – это нормально. На этой неделе я прочитал «Великий Гэтсби», «Американскую трагедию» и «Взгляни домой, ангел». Я никогда не знал, что мужчины и женщины делают подобные вещи.
