He relaxes here — squatting against the wall — leaning back in a way that tilts his baseball cap with the D forward over his eyes . He likes the smell of flour , sweet dough , bread and cakes and rolls baking . The oven is crackling and makes him sleepy .
Здесь он расслабляется — присев на корточки у стены, откидываясь назад так, что бейсболка с буквой «Д» наклоняется вперед над глазами. Ему нравится запах муки, сладкого теста, хлеба, пирожных и выпечки булочек. Духовка потрескивает, и ему хочется спать.
