Bright neon lights . Christmas trees and sidewalk peddlers . People bundled in coats with collars up and scarves around their necks . But he has no gloves . His hands are cold and he puts down a heavy bundle of brown paper bags . He ’ s stopping to watch the little mechanical toys that the peddler winds up — the tumbling bear , the dog jump ing , the seal spinning a ball on its nose . Tumbling , jump ing , spinning . If he had all those toys for himself he would be the happiest person in the world .
Яркие неоновые огни. Рождественские елки и уличные торговцы. Люди закутались в пальто с поднятыми воротниками и шарфами на шеях. Но у него нет перчаток. Его руки холодные, и он кладет на пол тяжелую связку коричневых бумажных пакетов. Он останавливается, чтобы посмотреть на маленькие механические игрушки, которые заводит торговец: кувыркающийся медведь, прыгающая собака, тюлень, крутящий мяч на носу. Кувыркается, прыгает, крутится. Если бы у него были все эти игрушки, он был бы самым счастливым человеком на свете.
