Гюстав Флобер

" In short ! " he cried , making a pirouette , " if it were only for distinguishing myself at fires ! "

"Короче!" — воскликнул он, делая пируэт, — если бы только отличиться на пожарах!