Гюстав Флобер


Гюстав Флобер

Отрывок из произведения:
Госпожа Бовари / Mrs. Bovary B2

" Do you remember , my friend , that I went to Tostes once when you had just lost your first deceased ? I consoled you at that time . I thought of something to say then , but now -- " Then , with a loud groan that shook his whole chest , " Ah ! this is the end for me , do you see ! I saw my wife go , then my son , and now to-day it 's my daughter . "

«Помнишь ли ты, мой друг, что я был однажды в Тостесе, когда ты только что потерял своего первого покойника? Я утешал тебя тогда. Я думал, что бы сказать тогда, но теперь... Потом с громким стоном, от которого сотрясалась вся его грудь, - Ах! это конец для меня, ты видишь! Я видел, как ушла моя жена, потом сын, а теперь и дочь».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому