Гюстав Флобер


Гюстав Флобер

Отрывок из произведения:
Госпожа Бовари / Mrs. Bovary B2

The six men , three on either side , walked slowly , panting a little . The priests , the choristers , and the two choirboys recited the De profundis , and their voices echoed over the fields , rising and falling with their undulations . Sometimes they disappeared in the windings of the path ; but the great silver cross rose always before the trees .

Шестеро мужчин, по трое с каждой стороны, шли медленно, тяжело дыша. Священники, певчие и два певчих декламировали De profundis, и их голоса эхом разносились по полям, поднимаясь и опускаясь вместе с их волнами. Иногда они исчезали в извилинах тропы; но большой серебряный крест всегда возвышался перед деревьями.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому