Гюстав Флобер

One of the choristers went round the nave making a collection , and the coppers chinked one after the other on the silver plate .

Один из певчих обошел неф, собирая сбор, и медяки звякнули один за другим о серебряную тарелку.