The chemist and the cure plunged anew into their occupations , not without sleeping from time to time , of which they accused each other reciprocally at each fresh awakening . Then Monsieur Bournisien sprinkled the room with holy water and Homais threw a little chlorine water on the floor .
Аптекарь и кюре вновь погрузились в свои занятия, не без сна время от времени, в которых они взаимно обвиняли друг друга при каждом новом пробуждении. Тогда господин Бурнизьен окропил комнату святой водой, а Оме плеснул на пол немного хлорной воды.