Emma was lost beneath it ; and it seemed to him that , spreading beyond her own self , she blended confusedly with everything around her -- the silence , the night , the passing wind , the damp odours rising from the ground .
Эмма потерялась под ним; и ему казалось, что, распространяясь за себя, она смутно сливалась со всем вокруг — с тишиной, с ночью, с проносящимся ветром, с сырыми запахами, поднимавшимися от земли.
