They sat opposite one another , with protruding stomachs , puffed-up faces , and frowning looks , after so much disagreement uniting at last in the same human weakness , and they moved no more than the corpse by their side , that seemed to be sleeping .
Они сидели друг против друга, с выпяченными животами, надутыми лицами и хмурыми взглядами, после стольких разногласий соединившись наконец в одной и той же человеческой слабости, и двигались не более, чем труп рядом с ними, который, казалось, спал.
