The cure on his arrival inquired how Monsieur Bovary was , and , on the reply of the druggist , went on -- " The blow , you see , is still too recent . "
По прибытии кюре осведомился, как поживает г-н Бовари, и, услышав ответ аптекаря, продолжал: -- Удар, видите ли, еще совсем недавно.
