" I afraid ? " replied he , shrugging his shoulders . " I dare say ! I 've seen all sorts of things at the hospital when I was studying pharmacy . We used to make punch in the dissecting room ! Nothingness does not terrify a philosopher ; and , as I often say , I even intend to leave my body to the hospitals , in order , later on , to serve science . "
"Я боюсь?" — ответил он, пожимая плечами. "Смею сказать! Я много чего повидал в больнице, когда изучал фармацию. Мы делали пунш в прозекторской! Ничто не пугает философа; и, как я часто говорю, я даже намерен оставить свое тело в больницах, чтобы потом послужить науке».
