" Yet , " Homais went on , " one of two things ; either she died in a state of grace ( as the Church has it ) , and then she has no need of our prayers ; or else she departed impertinent ( that is , I believe , the ecclesiastical expression ) , and then -- "
-- Однако, -- продолжал Оме, -- одно из двух: либо она умерла в благодати (как это принято у церкви), и тогда она не нуждается в наших молитвах, либо она ушла дерзкой (т. верьте, церковное выражение), а затем — "
